venerdì 23 marzo 2012

I prati collinosi sono in fiore come il mio occhiello.


Nel mondo di Papalla gli stronzi vengono a galla e gli amici si danno una pacca sulla spalla.
Si segue il principio inEiang sia quando va bene che quando va male.

Al che oggi son tanto felice perché ritorno da te però…..agrandeeemmeerrdaaa perché mi mandi otto bollette in un meseeeee……va beh (pagherò pagherò cit. di Daniele)  ma adesso porto fuori il cagnolino dolce dolce……machetteepossinooimpalaaaa e mettece il tappo al caneeeeee.…e finalmente è arrivata la primavera e i rami sono già fioriti…… con la benzinaaa a du euriiiiiii..... e che profumo di magnolie nei prati collinosi .........maavattelloapigliàbelloogrosssoooo con l’addizionale regionaleeeeeee…..finalmente adesso canto una magnifica canzone …..facceeemmmerdaaaaa mi hai tolto pure il paraurti dalla macchinaaaaaa e il freno a manoooooooo dov’èèèèè?!

Questo è il principio di rikEgian o il moto perpetuo di rossi che si piazzano tra il dire e il fare se si riesce a mangiare il pane, così che i fetenti non varcheranno la porta ed i figli della serva non resteranno fuori. Me l’ha detto Giovanni.

Adesso passerei da inEian a singEsong e allora Dalla, ma dalla a Papalla la palla.

Qui c'è la traduzione in inglese di quello che ho detto

Lucio Dalla - Pezzo zero


 
un'altra traduzione la si può ascoltare qui

Eddie Harris - Get on down


 
Un bonus per rifarsi un orecchio con un altro orecchio alla stessa altezza

Van Morrison - I’ll take care of you/ It’s a man’s man’s man’s world (live 1994)